Season 3 – Lesson 36 – Coffee Break Spanish

¡Estamos de vuelta! We’re delighted to be back with a new episode of Coffee Break Spanish in which Mark is joined by Loreto, from Chile. In this first of two episodes with Loreto, we learn about the geography and culture of Chile. Please note that lesson 36 of Season 3 was originally known as lesson 336 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.

Get the podcast

Access this lesson and all future lessons of Coffee Break Spanish automatically by subscribing to the podcast. You can access the podcast on your computer, tablet or phone using the appropriate links below.

Join the conversation

Join the conversation with the Coffee Break Spanish team on social media! We post regular language and cultural information on Facebook, and you can keep up with Coffee Break Languages on Instagram.

Go Premium...

The premium version of Coffee Break Spanish Season 3 provides additional materials which will help you move forward more effectively with your Spanish studies. These are available on the Coffee Break Academy. Please note that Coffee Break Spanish Season 3 was originally known as Show Time Spanish.

Lesson notes

Season 3 language is challenging, so having the transcript of the Spanish segments along with vocabulary notes and extra explanations will help you to understand exactly what is happening in each episode of the series.

Bonus audio

In addition to the comprehensive audio episode for each lesson, we provide a bonus audio episode which helps you check your understanding through translation challenges.

Available on the Coffee Break Academy

All our online courses are available only on the Coffee Break Academy where with a single login you’ll be able to access the premium elements of the course.

You can access everything online or, if you prefer, you can download the materials to your own device and take your learning with you wherever you go.

Would you like a free trial?

Not quite sure if you’re ready to sign up for the premium version of Coffee Break Spanish? ¡No hay problema! We’d love to offer you a free trial. Just enter your details below and we’ll send you an email to confirm your level and get you set up with the first three lessons of the course absolutely free, with no obligation!

3 thoughts on “Season 3 – Lesson 36 – Coffee Break Spanish”

  1. Hi Mark,
    I have a doubt about the use of “esperemos que” that I hope you can help me with. There are several occasions during the series when “esperamos que” is used, but in lesson 8 Alba says “esperemos que siempre vayan mejor” and in this lesson you say “esperemos que puedas volver…”. Why is “esperemos que” used? Is it the imperative or the subjunctive? I’m a little confused. Many thanks for any help you can give me.

    • Andy, it’s fairly straightforward and hopefully this will help to explain: “esperamos” is the normal present tense form meaning “we hope” but “esperemos” is the imperative – it’s actually a subjunctive form meaning “let’s hope”. Another example would be “hablemos mañana”, meaning “let’s talk tomorrow”. Hope that makes sense. Esperar que is always followed by the subjunctive, but that’s separate from whether you’re saying “we hope” or “let’s hope”.


Leave a Comment