Season 1 – Lesson 37 – Coffee Break French

In this episode, Mark is asking the hotel receptionist for some information. Listen to the dialogue and the breakdown of the conversation in order to learn new vocabulary and constructions as well as using what you already know to work out what they are saying.

Get the podcast

Access this lesson and all future lessons of Coffee Break French automatically by subscribing to the podcast. You can access the podcast on your computer, tablet or phone using the appropriate links below.

Join the conversation

Join the conversation with the Coffee French team on social media! We post regular language and cultural information on Facebook, and you can keep up with Coffee Break Languages on Instagram.

Go Premium...

The premium version of Coffee Break French Season 1 provides additional materials which will help you move forward more effectively with your French studies. These are available on the Coffee Break Academy.

Video lessons

Listen to each lesson and see the words and phrases covered in the lesson displayed on the screen of your computer, phone or tablet.

Bonus audio

Use our review lessons to practise the language covered in the main lesson, and to pick up some useful bonus vocabulary.

Lesson notes

Study the language of each lesson in greater detail and access additional information about French in our comprehensive lesson notes.

Available on the Coffee Break Academy

All our online courses are available only on the Coffee Break Academy where with a single login you’ll be able to access the premium elements of the course.

You can access everything online or, if you prefer, you can download the materials to your own device and take your learning with you wherever you go.

Would you like a free trial?

Not quite sure if you’re ready to sign up for the premium version of Coffee Break French? Pas de problème! We’d love to offer you a free trial. Just enter your details below and we’ll send you an email to confirm your level and get you set up with the first three lessons of the course absolutely free, with no obligation!

8 thoughts on “Season 1 – Lesson 37 – Coffee Break French”

  1. I am struggling to understand the french in this episode for a little piece of information as information translates as d’information

  2. I am struggling to understand the french in this episode for a little piece of information as information translates as d’information and you are saying something very different to this word, can you help

  3. What is the word Mark uses for “however” when he says “I do, however, need some information”? It sounds like “j’ai comeme besoin d’un petit renseignements”… but comeme is not a word, I think. The only words I have found for “however” and its synonyms are “cependant, après tout, néanmoins, pour autant, pourtant, seulement, Tout de même, toutefois”.

  4. Roz, the word he is using for information is “renseignements”… a little bit of information, “d’un petit renseignements”.

  5. For anyone else who stumbles across these comments, I have found the answer. The phrase he uses is “quand même”, which translates as “anyway, still, nevertheless, etc”.

  6. Phew! Not an easy one, but enjoyable for the challenge for sure. Thank you Mark, thanks also to Samantha for the quand meme translation.



Leave a Comment