Do you get mixed up with aquí, acá, ahí, allí and allá? Thanks to Thomas’ question, this episode will help you sort out all of these little words and you’ll know exactly where to find things! Our other question this week comes from The Aviator who is asking about when to use este, ese and aquel.
Don’t forget that if you have a question for Q&A Spanish, find out how to get in touch at the Q&A Spanish page. Remember that we welcome all questions, even if you’re just starting out with Spanish!
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
In lesson 32 we’re still concentrating on Colombian Spanish, and Mark and Carolina discuss the music and literature of Colombia, and typical Colombian expressions including the word paila. In the second act of this episode, Mark discusses impersonal verbs such as apetecer, gustar and faltar.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
We’re running a bit late with Q&A Spanish this week – ¡lo sentimos mucho! This week JP and Nahyeli are dealing with an interesting passive construction: Amy has contacted us with a question about the expression se me perdieron las llaves. Learn to use the se pasivo and you’ll be able to avoid having to own up to losing things! This week’s other question comes from Dave and he wants to know about the word listo: when does it mean “ready” and when does it mean “clever”?
Don’t forget that if you have a question for Q&A Spanish, find out how to get in touch at the Q&A Spanish page. Remember that we welcome all questions, even if you’re just starting out with Spanish!
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
It’s destination Colombia for lesson 31 as Mark is joined by Carolina from Bogotá. Carolina introduces Mark to the geography and traditions of Colombia, and Mark learns a few useful expresiones colombianas. In episodes 31-40 of Show Time Spanish, Mark will be joined by various speakers of Spanish from different parts of Latin America, providing learners with a range of experiences and a useful introduction to each country and its traditions and language.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
In this week’s Q&A Spanish JP and Nahyeli deal with a couple of interesting questions about pronunciation and verbs. For learners starting out on their Spanish journey it’s difficult to work out how verbs work, especially because Spanish doesn’t tend to use the subject pronouns – the words for “I”, “you”, “he”, “she”, etc. The pronunciation question focuses on how the -ll- sound is pronounced in Argentina.
If you have a question for Q&A Spanish, find out how to get in touch at the Q&A Spanish page. Remember that we welcome all questions, even if you’re just starting out with Spanish!
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
It’s time to return to our telenovela, Verano Español. In this sixth instalment, we’ll find out the latest about what’s happening in the Laura – Ángel – Ramón love triangle, and we’ll also hear if things are still ok between Antonio and Iona after Antonio’s the plumber’s visit! In Act II, Mark will help listeners understand the story by working through a series of questions and answers about what happens in this episode.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
It’s time for another episode of Q&A Spanish from JP and Nahyeli. In this week’s show they’re focusing on pronunciation with rolling Rs! Vicki wants to know when to roll her R sounds. It’s easy enough to recognise the difference between e.g. pero and perro, but do you know whether the R of rojo should be trilled? Listen to today’s episode to find out! Rodney has a cultural question concerning the translation of “free refills” in Spanish. The answer to this question will vary around the Spanish-speaking world, and it gives us a great opportunity to look at interesting aspects of the language.
Do you have a question for Q&A Spanish? Find out how to get in touch at the Q&A Spanish page.
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
In this week’s episode, Alba and Mark are en la cocina, making a Spanish tortilla. The episode is slightly different from our usual episodes as the audio was recorded live in the kitchen rather than in the studio. There’s no “Act II” this week as the conversation follows the entire process of making the tortilla.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
JP and Nahyeli are back with another episode of Q&A Spanish. This week they’re tackling a question from Rachel who wants to know when to use hay instead of es and when to use hubo instead of fue. They explain this with lots of useful examples. The second question comes from Chris who wants to know if there’s a phonetic alphabet in Spanish for spelling names. Nahyeli and JP reveal all in episode 2 of Q&A Spanish.
Do you have a question for Q&A Spanish? Find out how to get in touch at the Q&A Spanish page.
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
The topic for this week’s episode of Show Time Spanish is food, or tapas in particular. Alba has recently had a bad experience in a tapas restaurant in Scotland, compared with her normal experiences of tapas in Spain. Mark and Alba talk about different tapas and their experience of eating Spanish food in Spain and elsewhere. Language points covered include ojalá, the word cobrar and si clauses. In this week’s intermedio, José introduces a couple of phrases which help you disagree with people emphatically.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
In this first episode of Q&A Spanish, JP and Nahyeli discuss the difference between the two expressions atrás and detrás de. They also talk about how best to address people in different parts of the Spanish-speaking world: when to use señora, señorita, señor, señorito and jóven.
Do you have a question for Q&A Spanish? Find out how to get in touch at the Q&A Spanish page.
iTunes link | RSS feed
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (qanda-spanish): Download
This week we return to a topic we covered previously – in response to listeners’ requests. It’s time to look at your tricks and tips for language learning. Mark and Alba talk about the suggestion of one of our listeners which involves printing out internet texts and cutting out the words. Listen to the episode for more information and further suggestions! Language topics this week include the alternative forms of the possessive adjectives including mío, tuyo, suyo, and so on. We also look at the phrase una vez, this time not linked to the subjunctive.
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
This week’s topic is low-cost airlines and the advantages and disadvantages of low-cost travel. Mark and Alba discuss their experiences of flying with low-cost airlines (and indeed with other airlines!) and José introduces two phrases which you can use when you manage to find a real bargain! Language points covered include the use of quedarse, fijarse and no sólo … sino también. Premium members will find a bonus item in this week’s feed – a special bonus episode concentrating on quedar and its various uses. Let us know what you think!
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
Episode 25 of Show Time Spanish features the fifth instalment of our ‘telenovela’, Verano Español. At the end of the previous episode, Laura discovered that the boy who has been chatting her up on a daily basis in the panadería is none other than Ángel, her next-door neighbour. In episode 5 of the soap, Estela – Ángel’s sister – warns her about Ángel and his aventuras de verano, and Antonio plans his surprise arrival in Spain for Iona’s birthday, only to discover things are not quite what he expected!
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
Following our recent musical episodes, listeners have been asking us for some suggestions of Spanish-language singers and groups. In episode 24 we’ve provided some suggestions, talking about Spanish groups Amaral and Ojos de Brujo, and we’ve also mentioned Colombian Juanes and the renowned Panamanian salsa performer Ruben Blades. Language points include more subjunctive talk, the use of al + infinitive, and in addition to introducing some phrases meaning “to keep up to date”, José sings!
Please note that these episodes are the same episodes which were released on the Show Time Spanish feed a couple of years ago. We have decided to release them on the Coffee Break Spanish feed to help existing learners who have recently completed Coffee Break Spanish through the reruns of our original series.
As with Coffee Break Spanish, our Show Time Spanish course features a range of additional materials which can be purchased as a “Season Pass”. For Show Time this Season Pass offers a full transcript of all the Spanish used in the text, lesson notes, and bonus listening materials which provide extra practise of the language covered in each lesson. We offer Season Passes at £47.00 GBP (+VAT for EU customers) for Season 1 (lessons 1-20) and Season 2 (lessons 21-40), and for the first time today we’re introducing a Complete Show Time Spanish Season Pass (lessons 1-40) for £84.00 GBP (+VAT for EU customers). Please click on the links for each pass, or if you’re an existing customer, log into your Control Panel and add the pass to your membership.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Podcast (cbs-podcast): Download
