Episode 3 – On Location French
Posted on November 2, 2011
Sophie recorded this most recent episode at the weekend in the run-up to Hallowe’en. She introduces the phrase avoir la trouille, meaning “to be scared”, and also lets slip her love of all things Harry Potter – en français, bien sûr! In her cultural input she tells us about her recent trip on a bateau mouche along the Seine.
Podcast (onlocation-french): Download
Tags: avoir la trouille, French Harry Potter, Harry Potter in French, Moldus, Poudlard
Nov 05, 2011
Good recommendation – a trip on a bateau mouche.
Nov 06, 2011
avoir la trouille sur un bateau-mouche ? flipper…? ! avoir peur ? avoir la pétoche ? avoir le trac ?
Le plus employé actuellement est ” flipper ” je crois, car : ” avoir la trouille ” part en désuétude dans notre argot je pense.
un très bon accent, Sophie. J’aime.
Laurent le trouillard…Gna ! !